ビーガンによるフルタリアへの謝罪は、ビーガンのひん曲がった根性のせいで失敗。確執に決着をつけようと、二人は最終決戦を始めた。そこに現れたのは、二人どちらもが愛するおばあさん。おばあさんの哀しみに触れ、今度こそ謝罪を成功させるビーガン。すべてが丸く収まったことで、ピーターはビーガンとの別れの時を予感する。
©檜山大輔/双葉社・「ピーター・グリルと賢者の時間SE」製作委員会